يتم استخدام الكرونوغراف لتسجيل الوقت بيانياً ، وهذا المفهوم الأدبي للغاية - tempus fugit - الذي يأخذنا من تسلسل إلى آخر ، من خلال شخصياته وقصصه ، ويجر القارئ على طول كما يحلو له. يشارك مؤلفو هذا العمل في هذه اللعبة. القصص الخيالية والتاريخية والدراما اليومية الصغيرة وحتى المسرحية أو القصيدة التي تغلق هذا الحجم من النصوص ، تأخذنا بعيدًا عن العمل اليومي الذي تقوم به الغالبية العظمى من المؤلفين الذين يشاركون في هذا العمل. FIDE يوضح مرة أخرى قدرته على تجاوز نطاقه المحدد مسبقًا ويكشف عن قيم جديدة لنوع القصة التي تجد توافقًا مع قصص الرواة الآخرين التي تم دمجها بالفعل في العالم الأدبي.

هذه المجموعة الثانية من القصص FIDE، El chronograph ، على خطى سابقتها ، والتي جمعت تحت عنوان En la Frontera (2014) المؤلفين المبتدئين مع آخرين لديهم سجل حافل. البعض يكرر ، والبعض الآخر يبدأ العرض الأول وعدد لا بأس به في إظهار قيمتها الأدبية في هذا النوع. هم جميعًا: ماريو غارسيس ، دومينغو كارباجو ، لويس ماريا كازورلا برييتو ، ماريو ألونسو أيالا ، أنطونيو غاريغيس ، ألفارو لوباتو ، ديونيزيو مارتينيز ، بورخا مارتينيز إشيفاريا ، خوسيه مانويل أوتيرو لاستريس ، أنطونيو غويرا ، خافيير موريو ، إميليو جود ، أنطونيو خيسوس سانشيز ، غونزالو إيتورمندي ، خافيير زاباتا ، خوليو أسيناس ، ماريبيل جيلسانز ، رافائيل مونيوز دي لا إسبادا ، أنطونيو بيدراز ، كارمن سانشيز ويايزا مارتينيز. بدأ القصص غونزالو خيمينيز بلانكو ورسمها خافيير مونتيسول.