Dieses Buch gibt einen Überblick über die verschiedenen Beiträge, die eine große Gruppe von Fachleuten, Beamten, Geschäftsleuten und Forschern in etwas mehr als drei Jahren zur Welt der Gerechtigkeit und der Wirtschaft geleistet hat.
 
In einigen casos Dies sind Berichte, die von der Beobachtungsstelle selbst erstellt wurden, wie dies auch bei den Berichten über die Zivil- und Verwaltungsgerichtsbarkeit (Kapitel I und II) der Fall ist. In anderen von Positionen angesichts wichtiger Veränderungen, wie der Regelung des Zugangs zum Anwaltsberuf (Kapitel III). Darüber hinaus wurden Fragen im Zusammenhang mit der Justizorganisation und -verwaltung, Gegenstand von Kapitel IV, behandelt; der Inhalt der gerichtlichen Tätigkeit und ihr institutionelles Design und die Verfahren, die sie kanalisieren (Kapitel V); Fragen im Zusammenhang mit der gemeinschaftlichen und internationalen Dimension oder Überlegungen zu Gesetzesänderungen in einem Land, die für andere Länder von Interesse sein könnten (Kapitel VI), und Fragen zur Wirtschaftsregulierung, die erhebliche Auswirkungen auf die Justiz, die Wirtschaft und die dort tätigen Fachleute haben sie (Kapitel VII). Die Gruppierung einiger Themen in den Kapiteln IV bis VII ist manchmal etwas willkürlich, so dass einige Themen undeutlich in dem einen oder anderen Kapitel gruppiert werden könnten, aber das macht es nicht schwierig, sie zu verstehen und ihnen zu folgen.
 
Die Verantwortung für die Erfolge und Fehler des Buches als Ganzes wird zu gleichen Teilen von den Direktoren dieser Publikation geteilt, obwohl diese Verantwortung weniger in der caso von den Kapiteln IV bis VII, soweit sie die Sichtweisen der Teilnehmer der Sitzungen widerspiegeln, die wir natürlich nicht immer teilen.

Die Schreibweise von Kapitel III entspricht in allen Fällen gleichermaßen Cristina Jiménez und Santos Pastor, die der Kapitel I und II letzterer. casos mit der unschätzbaren Hilfe derer, die mit der Informationsstelle zusammengearbeitet haben.