1ère proposition: "Sans préjudice du fait que la sélection finale correspond à des organes politiques démocratiquement légitimés (Parlement et / ou Gouvernement) -, tous les membres des organes de régulation doivent être choisis selon des critères garantissant leur professionnalisme, avec l'intervention préalable des commissions techniques, et qui valorisent avant tout votre exercice et vos performances précédents ».
2ème proposition: «Évaluer la commodité de séparer les organismes de réglementation et de concurrence en différentes agences; assurer les mécanismes d'interaction (valorisation de marché, rapports non contraignants mais qui entraînent une obligation de motiver les différents critères) ».
3ème proposition: "La répartition des fonctions entre les organes de régulation et l'administration générale de l'Etat, doit répondre à des critères homogènes dans tous les secteurs, qui offrent une sécurité juridique et permettent la consolidation des concepts, des techniques et même des procédures et organes similaires."
4ème proposition: «Réduire autant que possible l'utilisation du décret-loi royal. La détermination des modules, des prix et des autres éléments du marché doit être laissée aux décisions des régulateurs. "
5ème proposition: «Le Parlement doit analyser les grandes déterminations stratégiques susceptibles d'affecter durablement les investissements dans les secteurs: soit par une planification non contraignante, mais en guidant les organes de régulation (afin qu'ils puissent raisonnablement s'en écarter), soit par l'approbation par le Parlement des plans pluriannuels des organismes de régulation, ou par le biais d'instruments similaires ».
6ème proposition: << Le droit de la juridiction contentieuse administrative devrait être réformé en termes de procédures de << distribution >>, d'exécution de contrats privés avec des éléments publics et d'extension des pouvoirs des organes juridictionnels en cours d'exécution: ou, le cas échéant, permettre une exécution raccourcie procédure devant le régulateur, avec contrôle judiciaire.
