es Español

XNUMX月のベネデッティ(または予算承認の呪い)

「政治は、パラドックス、相対的な確実性、絶対的な不確実性の呪文です。」
モンテソルイラスト

政治は、パラドックス、相対的な確実性、および絶対的な不確実性の呪文です。
 
おそらく人間の自然な行動との違いはないでしょう、おそらくプライドと自己中心性の拡大鏡を通しての権力闘争で増加しました。 政治活動の多くのパラドックスの中には、信頼できないためにナレーションできるものもあれば、真実であるために関連付けることができないものもあります。 しかし、私が今ナレーションしようとしているものは、ナレーションができることに加えて、見た目は信じられないほど真実であり、一貫性と最も親密な論理の感覚は恐ろしいものです。 それは31月XNUMX日に実行され、国務長官の予算を説明するために上院で最初に登場しました。 同時に、凸面で、下院で議論が行われ、最終的には新首相による不信任決議の承認につながるだろう。 言うまでもなく、私の委員会の上院議員は別の惑星圏、カレーラデサンジェロニモの惑星圏にテレポートされました。 そして、彼らは私のコントロールセッションを開始するために席に着きました。
 
セッションの初めに、委員会委員長が部屋に秩序を置き始めたとき、私はそれが見た目とは何もないことに気づきました。 政府を支持する主要なグループはXNUMX日以内に野党に行く予定だったので、新政府がその決定的な衝動に対応した場合、予算の激しい防衛はアポリアになります。 当時の主な野党は、birlibirloqueの芸術によって、新政府を支持する議会の力になり、すべての予算批判はXNUMX週間以内に取り消されることになっていました。 不信任決議を支持した可能性のある政治勢力は、候補者が不信任決議で提案した瞬間に彼らの批判を和らげるでしょう。 ナショナリスト軍は、議会資本の慣習的な使用において、非論理的な野蛮主義である純粋な知的二分法から、国家が問題に権力を持っていることを否定しているという事実にもかかわらず、特定の予算項目の低い寄付を批判するでしょう。 しかし、パスタはパスタです。 そして、予算を支えていたので、陰謀の裏側に無関心に出席した人々がいました。 彼の味方はXNUMX日で変化し、歯の審美性を通じて力にアクセスできるため、常に歯を見せることをやめることはありませんでした。 そして、婉曲表現と婉曲表現、たとえ話と年鑑の引用のこの喧騒の中で、私は委員会委員長の困惑した視線の前にベネデッティについて話すことを選びました。
 
 
 
1959年、ウルグアイの教師は彼の著書「モンテビデアノス」を出版しました。作家の習慣によれば、架空の空間と現実の空間の間に、「予算」というタイトルの物語があります。公務員が予算について持っている認識の、一般的に普遍的なビジョン。 ベネデッティは、文学的なキャリアの初めに、日常の不変性と不変性を特徴とする特定の環境の正常性を掘り下げて、普遍性の範囲を持つ特定の行動を推測します。 階層的な残忍さ、偽善、無能力を備えたオフィスの小宇宙は、ベネデッティに仕え、彼のキャラクターが自分自身を明らかにするか、最終的に窒息するようにします。 メルビルのように「私が好む」というものはありませんが、マル・デル・プラタとその後のモンテビデオの丘での人類学的な辞任です。 「予算」は失語症とストア派のパラダイムであり、放棄運動の一形態としての運動の放棄のパラダイムであり、すべての理由は、物語が多くのオフィスでの生活の循環的な要約になるためです。日など、退職するまで続きます。 ベネデッティ自身による詩の不可侵の叙情的な主題«後»:«空は今は本当にこれではない/私が引退したときの空/それは一日中続く/一日中落ちる/私のハゲに太陽の雨のようにhead./…/誰もレポートや残高や数字を要求することはありません/そして私は死ぬ時間しかありません»。 仕事の要求が個人としての彼のニーズを満たすことができないので、悲しみの感覚さえも捨てるところに達する、麻痺する不安を伴う疎外された叙情的な主題:«人が悲しそうに見える時間があることはまれです:/注文、電話、ドアベルが常に鳴ります/そしてもちろん本を泣くことは禁じられています/インクが流れるのは良くないので»./それはベネデッティのさまざまなプロファイルの存在的で虚無主義的なドリフトです「Thetruce」の主人公、MartínSantomé、同僚、仕事、または存在の単調さで愛、彼の休戦を見つける未亡人の公務員を含む仕事:「私の特定の話では、異常で突然の不合理な変化はありませんでしたターンします。 最も珍しいことはイザベルの死でした。/…/しかし、私は警戒心が強すぎて完全に幸せを感じることができません。 幸運にも、明日と呼ばれる唯一の具体的な未来に注意してください。 警告、つまり:不信»。
 
 
 
この時点で、前世紀の偉大な詩人の一人であるラファエル・モラレスによる、1962年の「マスクと歯」に属する「オフィス」と題された感動的な詩が私の記憶に残ります。これは店員の疎外の状態を反映しています。 、彼の時代を超越した非人称的な仕事で失われたので、彼には異質です:«そして、彼のテーブルにいる男は、紙の海/要求、要求、物乞い、嘆き、/心なしで、数字で、/書く名前、通り、無関心を書く。/彼は書くことができた:隣人は存在しない。 しかし、彼は/を刻印された紙の上に置きました:それはありえません。 会社/はあなたの不幸に完全に気づいていません。 そして/注文によって署名されます。 彼は署名した。 彼は日付を入れました。/タイプライター/彼らは紙に残します/彼らの整備士は言います»。 モラレスの詩のXNUMX年前に、カルロス・ムニスは、カフカの閉所恐怖症の気候と不条理演劇の中間にある手ごわい劇「エル・ティンテロ」を書きました。 潜在的な統合失調症に沈んだサラリーマンの壷を捕まえるのは苦悩と誤解です。
 
 
 
廃人.-彼らは何も理解していません。 彼らは自分たちのことをやります。
 
友達。-彼らは男性です。 彼らは心を持っています。
 
廃人.-彼らは万年筆を持っています! 彼らは考えません、彼らは署名します。 彼らは呼吸しません。 直接記録。 私は意味しません。 彼らはインクを入れます」。
 
 
 
それはXNUMX年代であり、オフィスの内なる平和は、測定されたクラスの平和の例として立っています。 ベネデッティの最初の物語では、平均的な男、来るべきテレクラシーをめぐるメソクラシーが活動の中心であり、彼は彼の物語の基本キャラクターであり、外の世界と相互作用する人です。 物語のナレーションは、彼のオフィスでの庶民の死者の国家主義の喚起から始まります:«私たちのオフィスでは、XNUMX年以来、つまり私たちのほとんどが苦労していた時から同じ予算が有効でした地理と破産した」。 ナレーターは彼の運命をあきらめて受け入れますが、同時に、ある時点ですべてが変わる可能性があることを望んでいます。 公務員の原型の願望は、彼らの労働条件が改善することであり、それは本質的に、彼らがより良い報酬条件と彼らの行政ニッチの生活条件を改善するための現在の支出のより大きなマージンを得ることを聖化する:«新しい予算は官公庁。 私たちよりもスタッフが多い他の機関がXNUMX、XNUMX年ごとに予算を獲得していることを私たちは知っていました。 そして、私たちは、ロビンソンが船が地平線を横切ってパレードするのを見ていたのと同じ必死の辞任で、私たちの小さな行政の島から彼女を見ました。
 
 
 
羨望は、行政における行動を助長するだけでなく、行動を起こさないエンジンです。 公務員は、不満に対して、時には好戦的に、比較と反逆と共存します。 私たちの税関行政システムでは、不平等と不公正の結果として日常と衰退が逆転するケースは珍しくありません。 管理ルーチンの真っ只中に、より良い賃金とよりよく考慮された場所と仕事があることを確認することよりも移動する大きなインセンティブはありません。 さて、物語自体には、当時と現在の多くの組織を描いた致命的な運命に直面した疎外感があるため、失神の兆候があります。«私たちの羨望や信号はほとんど役に立たなかったでしょう。最高の時期でさえXNUMX人の従業員がいなかったので、これほど小さなオフィスについて誰も心配しないのは当然のことでした。」
 
 
 
ルーチンは、そのオフィスでの各従業員の仕事の究極の意味についての記憶喪失の形を物語に含みます。 時間は彼らが行う仕事の意味そのものに疑問を抱くキャラクターの良心と意識を薄めるようです:«ウィンドウのサインが警告したので、新しいファイルが到着することが不可能だったとき、私たちはXNUMXからXNUMXまでプレイしましたXNUMX日後、「ビジネス」は受け取られませんでした。 何度も読んだことがあるので、結局、誰がそれを発明したのか、あるいは「主題」という言葉に正確にどのような概念が反応したのかさえわかりませんでした。 時々誰かが来て、彼の「問題」の番号を尋ねました。 私たちは彼にファイルのあるものを渡しました、そして男は満足したままでした。 したがって、「問題」は、たとえばファイルである可能性があります。」 オフィスの最高の価値はセキュリティであり、仕事の安定性として理解されています:「実際、私たちがそこで過ごした人生は悪くありませんでした。 上司は時折、商取引に対する行政の利点を私たちに示す義務があると感じ、私たちの何人かは彼が別の意見を持つのは少し遅いと思った。 彼らの主張のXNUMXつはセキュリティでした。 解雇されないという保証。 これが起こるためには、上院議員は会わなければなりませんでした、そして私達は彼らが牧師を演じなければならないときに上院議員がほとんど会わなかったことを知っていました。 だからその側では上司は正しかった。 セキュリティが存在しました。 もちろん、他のセキュリティもありました。それは、オーバーコートを現金で購入できるような増加は決してないということです»。 XNUMX世紀半ばに書かれたこの意見のバランスは、私たちの時代ではこれ以上最新のものではありません。 セキュリティは平和と同等ですが、予測できないが望ましいイベントが発生した場合にのみ中断を目指すのはクリーパーです。«これはすでに解決され、ほぼ決定的な平和であり、私たちのオフィスに重くのしかかっていました。私たちの不眠症の欠如のために少し不器用でした、彼女はある日、第二将校によってもたらされたニュースに邪魔されました。 彼は省の副操縦士の甥であり、この叔父は-軽蔑せずに適切に言われる-私たちのオフィスのための新しい予算の話があることを知っていたことが判明しました»。
 
 
 
その瞬間から、行政の川の永遠の流れの中で唯一のカエスーラのポイントである変化の希望から物語が流れ始めます。 各職員は、予算の増額がすぐに行われることを期待して、新しい経費を負担します。 そして、この中で、他の作品ですでに良い説明が与えられている経理部が侵入し、そうでない場合は、「テリトリーコマンチェ」でアルトゥーロペレスリバートに伝えます。 現実の嘲笑のヒントを醸し出す文学的な復讐で、ベネデッティは会計士を病気にし、彼を殺します:«最初に、予算は省事務局によって報告されました。 その後はありません。 事務局にはありませんでした。 それは会計にありました。 しかし、経理部長は病気で、彼の意見を聞く必要がありました。 私たち全員が、名前がユージニオしか知らなかった上司の健康と、彼が私たちの予算を勉強していることを心配していました。/... /彼の死の日、私たちは重度の喘息の親戚のように、一種の安堵を感じました。彼のことをもっと心配する必要がないので。 実際、私たちは勝手に幸せでした。なぜなら、彼らが空席を埋めて、最終的に私たちの予算を研究する別のボスを任命する可能性を意味したからです。
 
 
 
その瞬間から、物語はゴシップと憶測の世界を通り抜けます。これは、すべての政権を荒廃させ、XNUMX世紀にはまだ治療法がない暴力的なウイルスです。 このパンデミックに対するワクチンを発見した人は誰でも、医学ではなく平和でノーベル賞を否定することはできません。«もう一度、予算が改革されたことを知りました。 彼らは来週の金曜日のセッションでそれについて話し合うつもりでしたが、次の金曜日に続くXNUMXの金曜日には、予算は話し合われていませんでした。 そこで、次のセッションの日付を監視し始め、毎週自分たちにこう言いました。«まあ、今は金曜日までです。 次に何が起こるかを見ていきます。 金曜日が来て何も起こらなかった»。 物語の、したがって彼らの人生の唯一の重要な瞬間は、彼らが大臣と行う予定のインタビューです。«大臣と話すことは、他の人と話すことと同じではありません。 大臣と話をするためにはXNUMX時間半待たなければならず、私たちに正確に起こったように、XNUMX時間半後でも大臣と話をすることができる場合があります。 最終的にそれらを受け取るのは秘書であり、この打ち上げは現在私自身の経験によって維持されていることを証言します。 しかし、期待のマージンを変えるものは何もなく、欲求不満は再びオフィスに巣を作り、それは再び休眠と無関心に陥ります。«上司がチューブを切ったとき、私たちは皆答えを知っていました。 それを確認するために、私たちは注意を払いました:«今日は時間がなかったようです。 しかし、大臣は、予算は来週の金曜日のセッションで必ず処理されると述べています»。 行政の衰退の状態はベネデッティの物語と同じくらい時代を超越しているので、物語の終わりはいつでもどこでも比較をサポートします。
 
 
 
これが予算の歴史です。 物語は常に考えられており、それは毎年繰り返されます。 そして、それは多くの議論と市民のdiatribesに燃料を与えます。 予算は連続的であるため、管理の裁量権を最小限の表現にまで減らす、繰り返し発生するキャプティブ費用が発生します。 そして、それは新しい声明ではありません。なぜなら、彼の議会の記録で、フェルナンデス・フロレスはすでに第二共和国の財務大臣からそれを説教しました。 マラクはララを改革しました。 ララ、カーナーのもの。 カーナー、プリエトのもの。 プリエト、君主制の人々」そしてフェルナンデス・フロレスは、貧しい家族の物語を語り、彼らの貧困の点で、彼らの使用のために世代から世代へとあえてされた祖父のコートをXNUMX枚しか持っていなかった。子孫。 「希望は私たちの苦難のクレープを動かします:チャパプリエタ氏は良い仕立て屋です。」 仕立てと災害。 これまでのところ、とても近い。

記事がおもしろいと思ったら、

ソーシャルネットワークで共有することをお勧めします

XNUMX月のベネデッティ(または予算承認の呪い)
Twitter
LinkedIn
Facebook
お使いのメールアドレス

著者について

マリオガルセスサナグスティン

マリオガルセスサナグスティン

監査人および州の監査人。 国庫検査官。 アカデミックカウンシルのメンバー Fide.

コメントを残します

このサイトはAkismetを使用して迷惑メールを減らします。 コメントデータの処理方法を学ぶ.

お問合せ

フォームに記入してください。すぐにチームの誰かから連絡があります。