
「なぜこの人は弁護士ではないのですか? そして今、機微や違いはどこにあるのだろうか? その失礼なガナパンが汚いシャベルで彼の頭を殴り、けがやけがで彼に対して訴訟を起こすことなく放置されていることに、彼は今日どのように耐えることができますか? ハムレットは、オフィーリアの墓掘り人がつるはしとシャベルでラミネートしている頭蓋骨の熟考についてのホレスとの会話で、これらの質問を弁護士に言及します。 ハムレットの第 XNUMX 幕の最初のシーンは、当時の芸術、エッセイ、工芸品に対する劇的な復讐です。 歌手、偽善的な廷臣、不動産ブローカー、そして最後に弁護士。 シェイクスピアが法律を勉強しなかったことは逆説的であり、少なくとも、彼の演劇作品の XNUMX 分の XNUMX 以上に司法手続きのシーンが含まれているにもかかわらず、彼が法律を勉強したことは知られていません。 エリザベス朝の社会が非常に訴訟好きだったのは事実であり、私は、訴訟はほとんどの場合、物質的および精神的な対立の表現であることを思い出すようになりました. したがって、英国の劇作家の作品の内容と本質が、訴訟と法廷の間、訴訟と訴訟の間で行われることは驚くべきことではなく、彼の経験に基づいて、彼はこの高貴な取引において悪徳と虐待の両方を明らかにするでしょう。そのような不屈の貿易の利点と資質として。 さて、シェイクスピアは、「ベニスの商人」で、この理想主義的でバランスの取れた職業観に身を委ねています。
奇妙に思えるかもしれませんが、この作品の最初の登場人物は都市そのものであり、XNUMX 万人以上の住民が住む都市です。当時、その人口の壁を超える都市は XNUMX つしかありませんでした。ミラノ、ナポリ、コンスタンティノープル。 ヴェネツィアは、可能性と拡大の海としてアメリカの征服を受け入れた、開放的でダイナミックな地中海における強さ、商業的成功、最大の政治的および経済的権力の表現を表していました. ヴェネツィアは、何世紀にもわたって総督が選出され、大学機関によって支援された貴族共和国であったため、封建時代も共同体時代も実際には知りませんでした。 しかし、新世界と関係を持っていたその同じヴェネツィアは、中世のまだ代理的な社会構造に拘束されて生きていました. 経済的繁栄と家族の富の増加は誇示と評判のしるしですが、当時のすべての財産が同じレベルであると見なされていなかったことも同様に真実です. このように、金持ちの商人であるアントニオは、キリスト教徒としての彼の消えることのない状態に由来する不朽の名声を楽しんでいますが、シャイロックは、裕福な男性としての地位にもかかわらず、彼のユダヤ人の状態に由来する拒絶と社会的不評に苦しんでいます. ヴェネツィアは、近代性と進歩を象徴する都市国家であり、リベラルな都市でしたが、ユダヤ人に対しては非常に不寛容でした。 実際、ユダヤ人は法的な義務により、街の城壁に囲まれた地域やゲットーに住むことを余儀なくされ、暗くなると城壁に囲まれた街の扉はしっかりと閉まり、キリスト教徒によって守られました。 日中、彼らがゲットーを出る場合、身分証明として赤い帽子をかぶらなければならず、資産や財産の買いだめが禁止されていたため、高利貸しに従事していました。 シャイロックの娘であるジェシカでさえ、彼女の自白を放棄するつもりであるほどのユダヤ人の嘲笑でした。 かわいそう! 私が犯した罪とは? 私はそのような父親を持っていることを恥じています、そして私は信仰や慣習ではなく、血によってのみ父親であることを恥じています! さよならロレンゾ、私を助けて fide現実よ、あなたが約束したことを果たせば、私はクリスチャンであり、あなたの愛する妻になることを誓います.」 この自己否認の決定的な要因は、父親が高利貸しであるということです。なぜなら、当時、ローンのメルカチュアは自由主義以前の抜け穴として道徳的に非難されていたからです。
シェイクスピア的な方法で、当時のベネチア社会の 3.000 つの正反対の概念を表す XNUMX つのステレオタイプに直面し、最初の道徳的償還なしで、対立を引き起こすキャラクターブリッジが存在する必要があります。発生します。 そのキャラクターはバサーニオです。 衝動的で、大胆で、衝動的で、丈夫な男ですが、商品やお金をため込む技術にはほとんど美徳がなく、親友のアントニオのサポートが必要です。私のいくつかの力。 私はそれらの快適さを失ったことを嘆きません。 私のコミットメントは、私の人生が私に課したコミットメントから名誉をもって出てくることだけです. あなた、アントニオは私のお金と友情の主な債権者であり、私たちは本当にお互いを愛しているので、私の借金を取り除く計画をお話しします. バサニオの金銭的必要性の原因は、愛の原因にあるのです。 彼はポルシアに深く恋をしている(「彼女の目は一度ならず私に愛を語った」):彼らは彼の手を要求するために遠く離れた海岸からやって来ます。 金色のフリースのようにこめかみからぶら下がっている彼女のカールは、ベルモンテのヴィラを多くのジェイソンが切望する新しいコルコスにしています. ああ、私のアンソニー! もし私が彼らのいずれかに匹敵する手段を持っていれば、私は勝利を収めるだろうという予感を持っています. バサーニオは高利貸しのシャイロックに XNUMX ドゥカートの融資を要求し、すべての富を国外に持っている善良なアントニオにその業務を委託する方法です。 ユダヤ人はキリスト教徒の素晴らしさを言い訳にはしません。 もしそれが私の手に落ちたら、私の憎しみをすべて消し去ります。」 クリスチャンとユダヤ人は、アントニオが自分自身をコミットするような方法で契約に署名します。 caso 信託債務を支払わないことから、ユダヤ人が喜ぶ体の場所から「あなたの肉のかなりのポンド」を届けるために。
時が来れば、メキシコ、トリポリ、バーバリー、インド、イギリス、リスボンにあった彼の船はすべて難破するため、アントニオは海を越えてすべての財産を失います。 約束手形の期限も切れていたので、ユダヤ人は同情せずに、合意された契約の遵守を求めて叫びました。 それは人間ではないようです。 仲間を滅ぼし、全滅させようと熱望している者を見たことがありません。 彼は昼夜を問わず総督に正義を求め、正義が行われなければ国家の自由を行使すると脅迫している。 最も裕福な商人が彼を説得しようとしただけでなく、総督自身と貴族も無駄でした。 すべて無駄に。 彼は自分の要求に固執し、没収、正義、および詐欺的な取引の履行を要求します。」 結局のところ、シャイロックは、合意された合意の公正か不公正か、均衡か不均衡かを分析せずに、合意されたことが自発的に履行されることを求めるだけである。 私は自分の権利のイオタさえも放棄しないと誓った (...) 総督は私に正義を与えるだろう (...) 私はあなたの言うことを聞きたくない. 契約の履行 (...) 契約の履行をお願いします (...)」. しかし、「dura lex, sed lex」と契約法の順守を要求するのは卑劣な高利貸しだけではなく、アントニオは「Dux は法を順守しなければならない。外国人の権利が尊重されなければ、共和国は大きな損失を被るでしょう。 この都市のすべての富、繁栄、素晴らしさは、外国人との貿易にかかっています」そして、若い弁護士バルタザールを装ったポーシャでさえ、同じヴェネツィアの裁判所で、「誰もヴェネツィアの法律を変えることはできません. それは悲惨な例であり、国家の破滅の原因となるでしょう. 人々を服従の限界内に保つことに関しては、残酷さのメモは重要ではありません。 このような状況で、アントニオは刑期の差し迫った差し迫った状況に直面し、「私は何に対しても準備ができており、勇気を持って武装しています。 バサーニオ、手を貸して。 さようなら友人。 あなたを救うために私が死んだことを嘆かないでください。 フォーチュンは私にいつもより寛大な態度を見せてくれました (...)。 私は借金の支払いについて不平を言っているのではありません。 ユダヤ人の手が震えなければ、すぐにすべてが満足するでしょう。 しかし、すべてが失われるわけではありません。 友人の死の恐怖から無感覚になった若いバサニオは、ついに法廷で咆哮し、契約書が厳密に遵守されないようにし、総督に契約の解釈を行うことに同意しました。 caso 正義は、ある意味で、「法の解釈者は、生きている文を口述する裁判官である。 caso 特定の」: 「このソロのためにロンプ caso その厳しい法律あなたは小さな悪で大きな悪を避け、その虎の獰猛さを封じ込めます。 すぐに、司法手続きは、違法な目的のための無効の例外の適用に開かれ、契約の条件が生命に対する攻撃を構成すると見なされる美しい筋書きで手続き上の対立を薄めます。したがって、違法な目的を持つ合法的な取引。 しかし、以前は、詩的な正義の行使において、総督の法廷自体が契約の文字通りの解釈を優先させていました。 法律はそれをあなたに与え、裁判所はそれをあなたに裁定します。 あなたが要求したように、彼の胸から切り取ることができます。 法律はそれを許可し、裁判所はそれを許可します (...) 契約では、3.000 ポンドの肉が与えられますが、血の滴は与えられません。 あなたのものである肉を取りなさい。 しかし、彼の血を一滴でも流したら、あなたの財産はベニスの法律に従って没収されます。」 そして、貪欲な高利貸しが自分の手で判決を執行する準備をしている瞬間に、覆面をしたポーシャは次のように付け加えます。 書き込みは成就します。 血をこぼさないように肉を切る準備をしましょう。 それ以上、アダルメの XNUMX 分の XNUMX でさえも、または少しでも天秤を傾けると、命と財務省を失うことになります。 すぐにユダヤ人は判決の履行が不可能であることを撤回し、法廷に判決を金銭的な判決に変更するよう命じました。 しかし、判決はすでに言い渡され、通知されており、既判力の権限を持っていたので、その実体に基づいて、高利貸しの要求は拒否されました。
私的な復讐と公的な復讐。 したがって、シャイロックは、違法で履行不可能な目的との私的契約の力によって偽造された彼自身の怒りの犠牲者になりますが、公法の罪を犯します. XNUMX 番目の例では、若いバルタザール博士がぶつぶつ言うからです。 それでも律法はあなたに届きます。 見知らぬ人が直接的または間接的な手段でベネチア人の命を奪おうとした場合、彼は囚人の財産の半分を受け取る権利があり、残りの半分は国が受け取る権利があります。 総督はあなたの人生を決定します。 したがって、あなたは、直接的または間接的に、アントニオの存在に反対しようとしました。 そうすれば、法律はあなたを半分から半分にします。 総督の足もとにひれ伏し、許しを乞いなさい。」 総督は、ユダヤ人が要請を行う前であっても、恩赦に同意します。 アントニオはまた、彼の最後の慈悲を示しています。 第二に、この同じ聴衆に署名された証書によって、彼は娘と義理の息子ロレンツォをすべての相続人から除外する. これが、ほぼ標準的な方法で真実に到達する方法です。なぜなら、司法プロセスに刺激を与え、意味を与えるのは真実の探求であり、司法プロセスには、司法決議で真実を理解し再現すること以外の目的がないからです。ヴォルテールの意味では、「行き過ぎた正義は不正義になる可能性がある」. いずれにせよ、アングロサクソンの大学が司法実務における亡命者や重大な誤りの例としてシェイクスピアの詩的な静脈を使用するのは無駄ではないため、法的な厳格さを与えるというフィルターを通してシェイクスピアの詩的な静脈を判断するべきではありません。刑事訴訟におけるプロセスの過程、偏見によるポーシャプロセスへの介入の不可能性、中断のないプロセスの保持、その結果、最も基本的な手続き上の保証なし、または法的支援の欠如。議論の弁証法は、劇中の登場人物の間で行われます。 弁護士事務所を傷つけるためにザカテカシャベルを使う必要はありません。 シェイクスピアはすでにそれを行っており、死者は死んでいます。