Em um mundo onde o barulho e o estresse estão por respeito tomando conta de tudo, dificilmente há espaço para ouvir a nós mesmos. E, no entanto, nada é mais urgente hoje. As árvores não nos deixam ver a floresta. Mas a floresta está aí ...

Os autores das histórias que compõem este volume estão cientes disso e, a partir de perspectivas e perspectivas muito diferentes, contribuem com suas histórias para ampliar nossa percepção do mundo que nos rodeia. Utilizando como ferramenta um gênero literário que se conecta perfeitamente com nossas necessidades atuais, abordam questões tão peremptórias como a dilapidada riqueza de beleza que encerra nossa Espanha rural, a chamada Espanha vazia (uma bela parábola que o professor Antonio Colinas nos apresenta em a história que dá título a este volume, Uma casa em ruínas); eles desenrolam o desejo de liberdade dos exilados cubanos, glosado com a pena vigorosa e cheia de sinceridade de Zoé Valdés ("Escorial"); falam-nos da memória à maneira borgiana, como em “Carta de amor e esquecimento”, de Mario Garcés; e aproximam o leitor, em suma, de uma série de situações que revelam as chaves mais remotas da realidade que nos rodeia para iluminá-la com uma luz nova e radiante.

Isso amplia o valioso elenco de autores já consagrados nesta coleção, como Mario Alonso, Antonio Garrigues, Pilar Llop, Alvaro Lobato e José Manuel Otero Lastres. Com prólogo de Cristina Jiménez, esta quarta compilação de histórias FIDE (depois do anterior O cronógrafo, Na fronteira y eu tenho algo para te dizer) combina sagacidade e sagacidade em uma leitura essencial, para todos os tipos de público.