Кембриджское письмо… Название поразительное, оно относится к письму, которое пришло Коллиуру на следующий день после его смерти, адресованном Мачадо, с предложением ему о будущем в университете. Он напоминает нам, что в любой момент может исполниться судьба, которая обрезает пути, которые открываются вокруг нас. Его звук побуждает к повторению. Содержание само по себе является романом. Роман в одну строчку. А слово «письмо» - это всегда приглашение к прочтению, чтобы почувствовать себя получателем, пока чтение длится.
Самир представляет себе тень Мачадо, идущую через то будущее, которого не существовало. Кто не принимает тени, чтобы пройти сквозь будущее, закрывающее прошлое, поднимите руку. Тот, кто не идет в диалоге со своей собственной тенью, никогда не узнает себя. Ницше отмечал, что для того, чтобы хорошо познать себя, нужно раскрыться. Ходок и его тень. «Чтобы лучше узнать друг друга, нужно принимать во внимание друг друга», - отмечал Мачадо своей работой и своей заботой о непохожести друг на друга. В своей книге Дельгадо приближает нас ко многим «другим».
Я представляю писателя в окружении фотографий, фильмов, книг ... Глядя на пейзаж в сопровождении литературных призраков и останавливаясь, чтобы делать записи. Его поэзия - это мир, полный ссылок, подарок любопытным. Рука, протянутая культуре, чтобы войти в лабиринт и повернуть нить, которая помогает нам найти выход или центр.
Через цитаты и ссылки, в Кембриджское письмо книга разворачивается на каждой странице. Интересно увлечься указанными маршрутами. Те гражданские тотемы, которые появляются, или те работы, с помощью которых мы можем расширять текстовое или визуальное прочтение. Что ж, никакая встреча не случайна, или, если в какой-то момент она была, обстановка превращает ее в необходимость.
Автор отражает его интерес к социальной, целеустремленной поэзии. Некоторые из упомянутых авторов или исторических деятелей являются мультидисциплинарными творцами. Мы часто ищем зеркала, чтобы узнать себя. Самир, с его очевидным восхищением словами других, помогает нам фантазировать, выбирая авторов, на которых мы будем ссылаться, и пишет нашу собственную книгу на полях. Интертекстуальность очень присутствует. Он перефразирует Мачадо. Спасательные образы ... Потому что синий цвет Мачадо - «синий цвет всего детства». Тоже наш.
Чаперо-Джексон, названный в одном из стихотворений, призывает нас посмотреть его фильм. Тонкие миры. Каждый читатель будет вызывать новые ассоциации, чтобы танцевать в своей голове, пользуясь тем фактом, что фильм это связано с танцем ... Воспоминанием также можно поделиться, как если бы это был танцевальный шаг в эстафете. Дельгадо, он дает нам ценное свидетельство, он рассказывает об изгнании Мачадо и нашего. У всех нас бывают моменты, когда мы чувствуем себя чужими, даже в собственном доме. Мы все являемся частью возможности изменить жизнь пространства, принадлежим мы этому месту или нет. Самостоятельное изгнание возможно «через наушники».
В этой книге говорится о необходимости открываться другим. Об обязанности памяти. Из песен поэтов и необходимости их петь. От песни к святыням культуры. Он содержит мазки биографий, слов, вышедших из них. Поговорим о голосах. Об интеллектуальном наследии и чувствительности. Сборник стихов сжатой чувств. Создает спокойное беспокойство. Оксюморон, потому что вы не можете думать о Мачадо иначе. Думать о Мачадо - значит думать о совмещении чувствительности и варварства в жизни. Как то последнее письмо из Кембриджа, несостоявшееся обещание. Эта книга побуждает нас созерцать человечество с эстетикой любви. Это гимн слову как преобразующему инструменту. Мы знаем, что есть слова, которые позволяют нам снова жить.
Название этого издательства, редактируемого Олифанте, напоминает о духовом инструменте средневековых рыцарей. Мачадо пел нам: «То, что поется, рассказывается». На этих страницах есть поэтическая музыка. Эти строки могли быть письмом Самира читателям, нашим письмом из Кембриджа. Карта со спрятанными сокровищами пригодного для жизни будущего, где вы можете путешествовать по миру с поэтическим и гражданским взглядом. Он наслаждается бегством от ярлыка нашего времени. Поэзия, проза, очерки, записные книжки для путешествий сосуществуют ... даже художественная запись скульптуры Пабло Серрано. Стихотворение Камыши озера Это своего рода инвентарь, где слово рисует пейзаж, различает, уточняет. Если взгляд поэтичен, все окрашено поэзией.
Марибель Гильсанц
Сеговия 2021
Первоначально опубликовано в газете Canarias 7 в воскресенье, 12 сентября.
