I en värld där buller och stress strövar omkring och tar över allt, finns det knappt något utrymme kvar att lyssna på oss själva. Och ändå är ingenting mer brådskande idag. Träden låter oss inte se skogen. Men skogen finns där...

Författarna till berättelserna som utgör denna volym är medvetna om detta och bidrar ur mycket olika perspektiv och aspekter med sina berättelser för att bredda vår uppfattning om världen omkring oss. Med hjälp av en litterär genre som ansluter perfekt till våra nuvarande krav som ett verktyg, tar de upp frågor som är lika tvingande som den förfallna skönhetsrikedom som vår landsbygd i Spanien innehåller, det så kallade tömda Spanien (en underbar liknelse som läraren Antonio Colinas ger oss i berättelsen som ger titeln till denna volym, ett hus i ruiner); de reder ut längtan efter frihet hos exilkubanska, glansade med den kraftfulla pennan och fulla av uppriktighet hos Zoé Valdés ("Escorial"); de talar till oss om minnet på det borgesiska sättet, som i "Letter of love and oblivion", av Mario Garcés; och föra läsaren närmare, kort sagt, till en mängd situationer som avslöjar de mest rekondita nycklarna till verkligheten som omger oss för att belysa den med ett nytt och strålande ljus.

Detta utökar den värdefulla skådespelaren av författare som redan är etablerade i denna samling, som Mario Alonso, Antonio Garrigues, Pilar Llop, Alvaro Lobato och José Manuel Otero Lastres. Med en prolog av Cristina Jiménez, denna fjärde samling berättelser FIDE (efter föregående kronografen, På gränsen y jag har något att berätta för dig) kombinerar klokhet och uppfinningsrikedom i en viktig läsning, för alla sorters publik.