es Español

贝内代蒂XNUMX月(或预算批准的诅咒)

“政治是自相矛盾,相对确定性和绝对不确定性的咒语。”
蒙特索尔图

政治是悖论,相对确定性和绝对不确定性的咒语。
 
人类的自然行为可能没有差异,通过骄傲和自我中心的放大镜在权力斗争中可能有所增加。 在政治活动的许多悖论中,有一些是可以叙述的,因为它们不可信,但有一些却是不相关的,因为它们是真实的。 但是我现在要叙述的东西,除了能够被叙述之外,似乎是不可思议的,这是真的,是如此的真实,以至于连贯性和最亲密的逻辑意识都令人恐惧。 它于31月XNUMX日运行,并在参议院中首次出现,以介绍国务卿的预算。 同时,在一个凸面的平面上,代表大会进行了辩论,最终将导致新任总理批准谴责动议。 不用说,我委员会的参议员被传送到了另一个行星领域,即圣赫罗尼莫山。 他们正坐下来开始我的控制会议。
 
在本届会议开始时,当委员会主席开始在会议室下达命令时,我意识到什么都没有。 支持政府的主要团体将在两天内前往反对派,这样一来,如果新政府根据其最终的冲动,对预算的火热辩护将处于闭口。 当时的主要反对党将通过比里比洛克艺术成为支持新政府的议会力量,以便所有预算批评将在不到一周的时间内得到扭转。 当候选人投入不信任动议中提议的那一刻,支持不信任动议的可能政治力量就会减弱他们的批评。 民族主义势力习惯性地使用议会资本,但会批评某些预算项目的low赋偏低,尽管事实是,出于纯粹的智力二分法,这是不合逻辑的野蛮行为,他们否认国家在此事上拥有权力。 但是面食是面食。 而且有些人在情节的反面表现得很冷漠,因为他们支持预算。 由于可以通过牙科美学获得力量,因此他的盟友一天之内都会变异,而且不会一直露出牙齿。 在委婉语和陈词滥调,寓言和年鉴的喧嚣声中,我选择在委员会主席困惑的情况下谈论贝内代蒂。
 
 
 
1959年,乌拉圭老师发表了他的著作“ Montevideanos”,根据作者的习俗,在虚构空间和现实空间之间有一个名为“预算”的故事,该故事经过行政办公室的官僚作风来提供。普遍认为,公共雇员拥有预算。 在他的文学生涯开始之初,贝内代蒂深入研究某些环境的正常性,这些环境具有日常不变性和不变性,以推断具有普遍性的某些行为。 办公室的缩影,包括其残酷的等级制,虚伪和无能的行为,为Benedetti服务,这样他的角色就可以展现自己,或者最终使他们窒息而死。 没有像梅尔维尔(Melville)那样的“我愿意”,而是人类学上对马德普拉塔(Mar de Plata)以及后来在蒙得维的亚(Montevideo)丘陵的辞职。 “预算”是失语症和禁欲主义的典范,是放弃运动的一种形式,它是放弃运动的一种形式,所有这些都是因为叙事成为许多办公室生活的循环总结,在其中,不期而至的期望充当了证明其合法性的借口。日复一日,依此类推直至退休。 贝内代蒂本人的诗歌《之后》的抒情主题:“现在的天空真的不是这个了/我退休时的天空/它将持续一整天/将要整天落下/就像秃头上的太阳雨一样/…/没有人会要求提供报告或结余或数字/我将只有时间去死»。 一个疏远的抒情主体,带有麻痹的焦虑感,甚至可以摆脱悲伤,因为工作的要求不能满足他作为一个人的需要:«很少有人有时间显得悲伤:/订单总会响起,电话,门铃,和/当然,禁止在书上哭泣/ /因为墨水运行不顺畅»。/这是Benedetti的各种个人资料的存在性和虚无主义的漂移作品中的主人翁马丁·桑托梅(MartínSantomé),包括“拉特鲁瓜(La trugua)”的主人公,在同事,工作或存在的单调中找到爱情,停战:转。 最不寻常的是伊莎贝尔(Isabel)的死。 提醒自己,要幸运的是,明天才是唯一有形的未来。 机敏,也就是说:不信任。
 
 
 
至此,我记忆犹新,这是上世纪我们伟大诗人之一拉斐尔·莫拉莱斯(Rafael Morales)的一首动人诗,题为“办公室”,属于1962年的“面具和牙齿”,反映了店员的疏远状态全神贯注于他永恒而无个性的工作,对他如此陌生:«那位坐在餐桌旁的人,满是纸/苛求,恳求,乞求,哀叹,/写着长字母,没有心,有数字,/名字,街道,写冷漠。/他可以写:邻居不存在。 但是他在/盖了邮票的纸上:不可能。 公司/完全不顾您的不幸。 然后/按顺序签名。 他签了字。 他注明了日期/打字机/他们留在纸上/技工说»。 莫拉莱斯的诗发表的前一年,卡洛斯·穆尼兹(CarlosMuñiz)创作了《厄尔尼诺·特内罗》(El tintero),这是一部介于卡夫卡的幽闭恐怖气候和荒诞剧院之间的戏剧。 抓住上班族克罗克沉迷于潜在的精神分裂症是一种痛苦和误解:
 
 
 
CROCK。-他们什么都不懂。 他们去做自己的事情。
 
朋友-他们是男人。 他们会有一颗心。
 
CROCK。-他们有一支钢笔! 他们不认为,他们签字。 他们不呼吸; 直接记录。 我不是那个意思他们放墨水”。
 
 
 
那时是XNUMX年代,办公室内心的安宁是被衡量阶级安宁的一个例子。 在贝内代蒂(Benedetti)的就职演说中,普通人,即即将来临的电讯统治的中庸主义者,是这一活动的核心,他是他的叙述的基本特征,是与外界互动的人。 这个故事的叙述始于对国家的讽刺和对普通人在他办公室里的死亡的唤起:“我们的办公室自XNUMX年以来一直实行相同的预算,也就是说,从我们大多数人都在努力奋斗的那一刻起地理和破产者”。 叙述者对他的命运不屑一顾,但同时希望一切都可以改变。 公务员原型的愿望是改善他们的工作条件,从本质上证明他们获得了更好的薪酬条件和更大的经常性支出,以改善其行政环境的生活条件:“新预算是最大的野心。一个公共办公室。 我们知道,其他人员比我们更多的机构每两三年就会获得一次预算。 我们从我们的小行政岛上看着她,带着同样的绝望辞职,就像鲁滨逊看着船在地平线上游行一样,她知道发信号和嫉妒是没有用的。
 
 
 
嫉妒是促使政府采取行动但又无所作为的动力。 公职人员与比较并存,有时反抗叛逆。 在我们的海关行政系统中,由于不平等和不公正导致例行公事和腐败现象倒转的情况并不少见。 在行政例行程序中,没有什么比核实是否有薪水更高,考虑更周到的职位和工作更大的动力。 现在,在故事本身中,出现了晕厥的迹象,因为面对致命的命运,这种陌生的感觉描绘了当时和现在的少数组织:«我们的嫉妒或信号本来就没有用,因为即使在最好的时候,也没有九名员工,而且没有人会担心这么小的办公室是合乎逻辑的。
 
 
 
例行公事在故事中涉及某种健忘症,关于每个员工在该办公室工作的最终含义。 似乎时间淡化了角色的良心和意识,使他们对他们所做的工作的意义产生怀疑:«我们播放了五点到六点,这时新文件不可能到来,因为窗口上的标志警告五点之后没有收到“生意”。 我们已经阅读了无数次,以至于最终我们不知道是谁发明了它,甚至不知道是什么概念对“主题”一词做出了准确的反应。 有时有人会来询问他的“事项”的编号。 我们给了他一个文件,那个男人满意了。 因此,“事项”可以是例如文件。 办公室的最高价值是安全性,可以理解为工作稳定性:``实际上,我们在那里度过的生活还不错。 老板不时有义务向我们展示公共行政管理相对于商业管理的优势,我们中的一些人认为,对他有不同的看法有些晚了。 他们的论点之一是安全性。 我们不会被解雇的保证。 为了做到这一点,参议员们必须见面,我们知道参议员们在当部长时几乎没有见过面。 因此,在那方面老板是正确的。 存在安全性。 当然,还有另一种证券,那就是我们永远不会有增加的现金储备,从而使我们能够以现金购买大衣»。 二十世纪中叶形成的这种观点平衡在我们这个时代已不复存在。 安全等同于和平,但它只是进入常规的爬山虎,只有在发生一些不可预测但可取的事件时,它才会打破:«这种已经解决的,几乎确定的和平给我们的办公室带来了压力,使我们对自己的小小的命运感到满意。由于我们缺乏失眠症,她有点笨拙,有一天她被二副官带来的消息打扰了。 他是该部第一官员的侄子,事实证明,这个叔叔-毫不temp视和礼貌地说-知道有人在谈论我们办公室的新预算»。
 
 
 
从那一刻起,故事就从改变的希望开始流传,这是公共行政之河永恒流中唯一的切入点。 每个官员都承诺会立即增加预算,因此会增加新的支出。 这样一来,会计办公室就介入了,这在其他作品中已经得到了很好的评价,如果不是这样的话,他们会在“科曼奇地区”中告诉ArturoPérezReverte。 贝内代蒂在一次文学报仇中散布着对现实的嘲笑,这使会计师生病并杀死了他: 在那之后没有。 它不在秘书处。 它在会计中。 但是总会计师病了,需要听取他的意见。 我们都担心这位老板的健康,我们只知道他的名字叫欧金尼奥(Eugenio),而且我们的预算还在研究之中,他为此而更加担心。 实际上,我们很自私,因为这意味着他们有可能填补空缺并任命另一位最终研究我们预算的老板。
 
 
 
从那一刻起,这个故事就传遍了八卦和投机的世界,这种暴力病毒席卷了所有政府,并且在XNUMX世纪仍然无法治愈。 谁发现了针对这种大流行的疫苗,没有人会否定诺贝尔医学奖而不是医学奖,而是和平奖:«再一次,我们得知预算已经改革。 他们将在下周五的会议中讨论该问题,但是在下一个下一个十四个星期五,预算没有进行讨论。 因此,我们开始监视下届会议的日期,并每周对自己说:“好,现在要到星期五。 我们将看到随后发生的情况。 星期五到了,什么都没发生»。 故事以及他们一生的唯一关键时刻是他们将要与部长进行的采访:“与部长交谈并不等同于与另一个人交谈。 要与部长对话,您需要等待两个半小时,有时,正如我们所发生的那样,有时甚至在那两个半小时之后,您仍可以与部长对话。 最终将由秘书得到的,我将证明根据我自己的经验,这个问题目前得以维持。 但是没有什么能改变期望的余地,挫败感再次在办公室中套现,办公室又陷入了酷刑和冷漠中:“当老板挂上管子时,我们都知道答案。 只是为了确认这一点,我们注意到了:“看来他们今天没有时间。 但是这位部长说,预算将在下周五的会议上得到成功处理。 故事的结尾支持与任何时间和地点进行比较,因为行政衰落的状态与Benedetti的叙述一样永恒。
 
 
 
这就是预算的历史。 这个故事总是构思出来的,每年都会重复。 这为不少辩论和公民暴动提供了动力。 因为预算是一个连续体,并且有经常性的专属费用,这使主管部门的酌处权降低到了最低限度。 这并不是新的声明,因为费尔南德斯·弗洛雷斯(FernándezFlórez)在其议会纪事中已经向第二共和国财政部长宣讲过:“恰帕普里塔(Chapaprieta)宣布他将改革马拉科(Marraco)的预算,因为没有时间去做其他事情了。 马拉科已经改革了拉拉的。 拉拉(Lara),卡纳(Carner)的那些人。 卡纳,普列托的人。 普列托,君主制国家»费尔南德斯·弗洛雷斯(FernándezFlórez)最终讲述了一个贫穷家庭的故事,以至于他们的贫穷点是他们只有一件外套,即祖父的外套,世代相传地因为他们的使用而被染上后裔。 “希望动摇了我们苦难的面纱:查帕普里塔先生是个好裁缝。” 裁缝和灾难。 到目前为止,如此接近。

如果您发现这篇文章有趣,

我们邀请您在社交网络上分享

贝内代蒂XNUMX月(或预算批准的诅咒)
Twitter
LinkedIn
Facebook
电子邮箱:

关于作者

马里奥·加塞斯(MarioGarcésSanagustín)

马里奥·加塞斯(MarioGarcésSanagustín)

审计员和国家审计员。 国库监察员。 学术委员会成员 Fide.

发表评论

本网站使用Akismet来减少垃圾邮件。 了解您的评论数据是如何处理的.

联系我们

填写表格,我们团队中的其他人会尽快与您联系。