La obra EU Labour & Employment Law. Interpretation by the Court of Justice (ECJ) continúa consolidándose como una publicación de referencia en el ámbito jurídico europeo. Apenas dos meses después de su publicación en formato digital y de acceso abierto, el libro ha superado ya las 40.000 descargas, una cifra que refleja el notable interés que ha despertado entre profesionales del Derecho, académicos e instituciones vinculadas al ámbito laboral y social en Europa.
Impulsada por Fundación Fide, la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (AEBOE), ASNALA y FORELAB, la publicación ofrece un análisis sistemático de la interpretación que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) ha desarrollado en materia de Derecho laboral y de empleo a lo largo de décadas de jurisprudencia.
La obra fue presentada presencialmente en la sede de Fide en un acto que reunió a destacados representantes del ámbito jurídico e institucional. La sesión contó con la bienvenida de Cristina Jiménez Savurido, Presidenta de Fide y Magistrada en excedencia, y de Manuel Tuero Secades, Director de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, quienes subrayaron el valor académico e institucional de una publicación construida desde la colaboración entre distintas entidades jurídicas de referencia.
Durante el encuentro intervinieron también María Emilia Casas Baamonde, Catedrática de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, Presidenta emérita del Tribunal Constitucional y Consejera Académica de Fide; Ignacio García-Perrote Escartín, Magistrado de la Sala Cuarta del Tribunal Supremo; Román Gil Alburquerque, Socio de Sagardoy Abogados; Adriano Gómez García-Bernal, Abogado-Socio de Garrigues; y Antonio V. Sempere Navarro, Catedrático de Universidad y Magistrado del Tribunal Supremo, quienes destacaron la utilidad práctica de una obra concebida para facilitar la consulta y comprensión de una jurisprudencia cada vez más extensa y compleja.
La versión en inglés supone además un paso relevante en la internacionalización del proyecto editorial. No se trata de una traducción de ediciones anteriores en castellano, sino de una nueva versión actualizada, revisada y reorganizada para facilitar su consulta por operadores jurídicos internacionales. Su estructura, articulada en torno a las distintas Directivas europeas, y su exhaustivo anexo jurisprudencial convierten la obra en una herramienta especialmente útil para juristas de diferentes jurisdicciones.
Ese alcance internacional empieza ya a reflejarse también en su circulación institucional. Recientemente, María Lourdes Arastey Sahún, Jueza del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, y Cristian Oró, Letrado del Tribunal de Justicia de la UE, hicieron entrega de un ejemplar de la obra a Koen Lenaerts, Presidente del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, en Luxemburgo, un gesto que evidencia la llegada de esta publicación a algunos de los principales núcleos jurídicos europeos.
La dirección de la obra ha corrido a cargo de María Emilia Casas, Ignacio García-Perrote, Román Gil, Adriano Gómez y Antonio V. Sempere, con la participación de 49 autores, todos ellos juristas de reconocido prestigio.
De izquierda a derecha: María Lourdes Arastey, Cristian Oró, Koen Lenaerts.
El impacto alcanzado en estas primeras semanas confirma la necesidad de contar con herramientas rigurosas, accesibles y actualizadas para comprender la creciente influencia de la jurisprudencia del TJUE en los ordenamientos nacionales. En un contexto en el que el Derecho social europeo adquiere cada vez mayor relevancia práctica, esta publicación se consolida como una referencia imprescindible para jueces, abogados, académicos, administraciones públicas y profesionales del ámbito laboral en toda Europa.
EU Labour & Employment Law. Interpretation by the Court of Justice (ECJ) surpasses 40,000 downloads in just two months and strengthens its international reach
The publication EU Labour & Employment Law. Interpretation by the Court of Justice (ECJ) continues to establish itself as a key reference work within the European legal landscape. Just two months after being released in digital open-access format, the book has already exceeded 40,000 downloads, reflecting the strong interest it has generated among legal professionals, academics and institutions working in the labour and employment field across Europe.
Promoted by Fundación Fide, the Spanish Official State Gazette Agency (AEBOE), ASNALA and FORELAB, the publication provides a systematic analysis of how the Court of Justice of the European Union (CJEU) has interpreted labour and employment law through decades of case law.
The book was officially presented at an in-person event hosted at Fide, bringing together leading figures from the legal and institutional sectors. The session opened with remarks from Cristina Jiménez Savurido, President of Fide and judge on leave, and Manuel Tuero Secades, Director of the Spanish Official State Gazette Agency, both of whom highlighted the academic and institutional value of a publication built through collaboration between several leading legal institutions.
Speakers at the event also included María Emilia Casas Baamonde, Professor of Labour and Social Security Law, President Emeritus of the Spanish Constitutional Court and Academic Council Member at Fide; Ignacio García-Perrote Escartín, Justice of the Fourth Chamber of the Spanish Supreme Court; Román Gil Alburquerque, Partner at Sagardoy Abogados; Adriano Gómez García-Bernal, Partner at Garrigues; and Antonio V. Sempere Navarro, Professor and Justice of the Spanish Supreme Court. All of them emphasized the practical value of a work designed to facilitate the understanding of an increasingly extensive and complex body of European case law.
The English edition also represents an important step in the internationalisation of the project. Rather than being a simple translation of the previous Spanish editions, this version was fully updated, revised and reorganised to make it more accessible to international legal practitioners. Its structure, organised around the relevant EU Directives, together with an extensive case law annex, makes it a highly practical tool for legal professionals across different jurisdictions.
Its growing international reach is already becoming visible at an institutional level. Recently, María Luisa Arastey Sahún, Judge at the Court of Justice of the European Union, and Cristian Oró presented a copy of the publication to Koen Lenaerts, President of the Court of Justice of the European Union, in Luxembourg — a gesture that reflects the book’s growing presence within some of Europe’s leading legal circles.
The publication is directed by María Emilia Casas, Ignacio García-Perrote, Román Gil, Adriano Gómez, and Antonio V. Sempere, with contributions from 49 authors, all of them highly regarded legal experts.
The impact achieved in these first weeks confirms the growing need for rigorous, accessible and up-to-date tools to understand the increasing influence of CJEU case law on national legal systems. At a time when European labour law continues to gain practical relevance, this publication is positioning itself as an essential resource for judges, lawyers, academics, public institutions and labour law professionals across Europe.
