Fide acogió el acto de presentación presencial de la obra EU Labour & Employment Law. Interpretation by the Court of Justice (ECJ), una publicación de referencia que analiza de forma sistemática la interpretación del Derecho laboral y de empleo de la Unión Europea por parte del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE).
El encuentro se abrió con las palabras de bienvenida de Cristina Jiménez Savurido, presidenta de la Fundación Fide y magistrada en excedencia, y de Manuel Tuero Secades, director de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, quienes destacaron el valor institucional y académico de una obra fruto de la colaboración entre Fide, la AEBOE, ASNALA y FORELAB.
Durante el acto intervinieron María Emilia Casas Baamonde, catedrática de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, presidenta emérita del Tribunal Constitucional y consejera académica de Fide; Ignacio García-Perrote Escartín, magistrado de la Sala Cuarta del Tribunal Supremo; Román Gil Alburquerque, socio de Sagardoy Abogados; Adriano Gómez García-Bernal, abogado-socio de Garrigues; y Antonio Sempere Navarro, catedrático de Universidad y magistrado del Tribunal Supremo. Todos ellos pusieron en valor el alcance y la utilidad práctica de la obra presentada.
La publicación abordó la progresiva complejidad y sistematización de la doctrina sociolaboral del TJUE, acumulada a lo largo de décadas, y puso de relieve la necesidad de contar con herramientas rigurosas que permitan su comprensión y aplicación. Editada por la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado tanto en papel como en formato digital y de acceso abierto, la obra fue posible gracias a un esfuerzo colectivo y coordinado de las instituciones impulsoras.
Aunque precedida por ediciones en castellano, la versión en inglés no constituyó una mera traducción. Además de actualizar los contenidos, se realizó un importante esfuerzo de síntesis y ordenación. Su estructura interna, articulada en torno a las correspondientes Directivas, facilitó la localización de los contenidos de interés, e incluyó en su segundo volumen un anexo jurisprudencial exhaustivo, ordenado cronológicamente.
Al igual que en las ediciones previas, la dirección de la obra corrió a cargo de María Emilia Casas, Ignacio García-Perrote, Román Gil, Adriano Gómez y Antonio V. Sempere, contando con la participación de 49 autores, todos ellos juristas de reconocido prestigio.
A lo largo del acto se subrayó que el conocimiento de la jurisprudencia del TJUE resulta hoy imprescindible para el ejercicio de cualquier función relacionada con el Derecho del Trabajo y de la Seguridad y Protección Social, ya sea en el ámbito de la docencia, la investigación, la abogacía, la judicatura, la administración, la negociación colectiva o la acción legislativa. La inmediata proyección de dicha jurisprudencia sobre el ordenamiento jurídico español hace que su dominio sea una condición esencial para cualquier operador jurídico.
El acto se desarrolló íntegramente en castellano y la obra en inglés estuvo disponible en Fide el mismo día de la sesión, consolidando así esta publicación como obra de referencia en el estudio del Derecho Social de la Unión Europea interpretado por el TJUE.
Descarga de la obra: https://www.boe.es/biblioteca_juridica/publicacion.php?id=PUB-DT-2026-389&tipo=L&modo=2
